cải dạng

Friendly

The Vietnamese word "cải dạng" is a verb that means "to disguise oneself" or "to change one's appearance." It refers to the act of altering one's look or identity, often for the purpose of hiding one's true self or to adopt a different persona.

Usage Instructions:

• Context: "cải dạng" is commonly used when someone wants to blend in, avoid recognition, or play a role that is different from their usual self.
• Structure: You can use "cải dạng" followed by the way someone is disguising themselves. For example, "cải dạng thành..." (disguise oneself as...).

Example:

• "Anh ấy cải dạng làm ông già."
  • Translation: "He disguised himself as an old man."

Advanced Usage:

• In storytelling or literature, "cải dạng" can be used to describe characters who change their appearance for various reasons, such as to escape danger or to play a role in a play or performance.

Word Variants:

• You might come across related phrases like "cải trang," which also means to disguise, but can imply more about changing clothing or attire specifically.

Different Meanings:

• While "cải dạng" primarily means to disguise oneself, it can also imply changing one's identity in a broader sense, such as when someone assumes a different personality or role in social situations.

Synonyms:

• Cải trang: this is often used interchangeably with "cải dạng," but may focus more on the clothing aspect of disguise.
• Ngụy trang: this means "camouflage" or "concealment," often used in military contexts or to refer to hiding objects rather than personal disguises.

Summary:

In summary, "cải dạng" is a versatile verb that emphasizes the act of changing one's appearance or identity for various reasons.

Academic

verb

1. To disguise oneself
   • cải dạng làm ông già
     to disguise oneself as an old man